Web Translation and Localization

Regardless of which industry you are in, we can help you reach a global audience with our website translation services. 

Professional Website Translation Services

​​​​​​​​​​Regardless of which industry you are in, we can help you reach a global audience with our website translation services. Ensuring your products and services are represented accurately and professionally in any market requires a well translated website for that target audience.

Don’t let substandard translation affect your image. With decades of experience in website translation and localization, you can trust Liaison Multilingual to communicate your content expertly.

Website Localization

What Is It and Why Is It So Important?
Reaching a global audience is not just about translating your website copy into a different language. Website localization is the process of making your website accessible to people of a different language to yours, as well as a different cultural context. And that means translating the menus, forms that need to be filled out, messages that pop up on websites, as well as ensuring that the graphics and photographs used on the website are appropriate for the culture.

Copy needs to be expertly translated and adapted to the local context of the target market, and the navigation bar needs to be intuitive to various groups. The impact and perception of images and graphics by international clients is also an important consideration.

Through this process, your website will feel natural to the viewer, ensuring ease of use and simpler navigation.

We deliver expert localization thanks to our excellent team who not only understands your target culture but also tests your localized website.
Poster with text about website localizationPoster with text about website localization

What to Consider When Translating Your Website

Describing services and products accurately can be difficult in the best of times, and translating your website into another language can lead to further misinterpretation where details may be lost or incorrect, or the tone of your content inadequately represented.

Some companies and individuals may be using software or machine translation to translate their websites into other languages. While this is often very quick and inexpensive, the character and subtleties of the content can be lost.
That is why it is essential to choose a tried and tested translation service with a proven track record of exceptional localization.

Why Choose Liaison Multilingual

Content Updates

As your company evolves and grows, so should your website. We can ensure your online presence stays updated with any changes you require.

International SEO

Search Engine Optimisation is a complex process, and international SEO even more intricate. We at Liaison Multilingual understand the geotargeting, marketing localization, and general SEO necessary to optimize multilingual content and increase traffic internationally.

Multiple CMSs

Versatility and accessibility for our clients is of utmost importance. We use a variety of content management systems including Drupal, Wordpress, Wix.com, Joomla, Shopify, SquareSpace, DjangoCMS, Magento and many more.

Professional Service

Since 1998 we have been providing language services such as translation and interpretation with accuracy, efficiency, and reliability. We take the time to understand your needs, your industry and the target audience of your website so that what we produce is exactly what you want.

Our Linguists

Our translators and interpreters have years of experience and proven reliability. They are generally accredited by industry translation associations and have up-to-date expertise across multiple industries.
Man shaking hands with another personMan shaking hands with another person